Transcribir audio a texto: las mejores apps para convertir grabaciones en apuntes

Grabar clases, reuniones o conferencias es fácil. Lo difícil viene después: escuchar todo otra vez para tomar apuntes. Transcribir audio a texto manualmente puede llevarte horas, pero con las herramientas de inteligencia artificial adecuadas, puedes convertir una grabación de 60 minutos en texto en cuestión de minutos.

En esta guía comparamos las mejores apps para transcribir audio a texto, desde opciones gratuitas hasta herramientas profesionales. Te explicamos cómo funcionan, qué ofrece cada una y cuál elegir según tus necesidades.

Por qué transcribir audio a texto te ahorra horas de estudio

Cuando grabas una clase o una reunión, capturar el audio es solo el primer paso. El verdadero valor está en poder buscar, revisar y estudiar ese contenido. Un archivo de audio de una hora te obliga a escucharlo entero cada vez que quieras encontrar algo específico. Una transcripción, en cambio, te permite buscar palabras clave, copiar fragmentos importantes y crear resúmenes en segundos.

Para estudiantes, transcribir las grabaciones de clase significa tener apuntes completos sin perder detalle. Puedes concentrarte en escuchar y entender durante la clase, sabiendo que después tendrás todo por escrito. También es más fácil compartir el contenido con compañeros, crear tarjetas de memoria a partir del texto o generar mapas conceptuales automáticamente.

La transcripción manual de una hora de audio puede llevar entre 4 y 6 horas de trabajo. Con IA, ese mismo proceso se reduce a minutos, con una precisión que en muchos casos supera el 95%.

Cómo funciona la transcripción automática con IA

Las herramientas de transcripción automática utilizan modelos de reconocimiento de voz basados en inteligencia artificial. Estos modelos han sido entrenados con millones de horas de audio en diferentes idiomas, acentos y condiciones de grabación.

El proceso es sencillo: subes tu archivo de audio o vídeo, la IA analiza las ondas sonoras, identifica patrones de habla y los convierte en texto. Los modelos más avanzados también pueden distinguir entre diferentes hablantes, añadir puntuación automática y corregir errores gramaticales básicos.

La calidad de la transcripción depende de varios factores: la claridad del audio original, el ruido de fondo, los acentos de los hablantes y la calidad del modelo de IA utilizado. Con audio limpio y bien grabado, las mejores herramientas alcanzan una precisión superior al 98%

Las mejores apps para transcribir audio a texto

Algor Education

Algor Education destaca porque no solo transcribe, sino que transforma tus grabaciones en material de estudio completo. Subes un audio o vídeo de clase y obtienes la transcripción, pero además puedes convertir ese texto en mapas conceptuales, resúmenes, tarjetas de memoria y cuestionarios automáticamente.

La plataforma soporta múltiples idiomas, incluyendo español, inglés e italiano, y acepta formatos comunes como MP3, WAV, MP4 y WEBM. El límite por archivo es de 0.5 GB, suficiente para grabaciones de varias horas. Una vez completada la transcripción, recibes una notificación por email con el enlace para acceder al texto.

Ventaja clave: la integración con herramientas de estudio. No necesitas copiar el texto a otra app para crear materiales; todo está en la misma plataforma.

Otter.ai

Otter.ai es una de las herramientas de transcripción más conocidas, especialmente popular en el ámbito empresarial. Su especialidad son las reuniones: se integra con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams para transcribir en tiempo real mientras la reunión está en curso.

Además de la transcripción, Otter genera resúmenes automáticos con los puntos clave y las tareas pendientes identificadas en la conversación. Permite identificar diferentes hablantes, buscar dentro del texto y exportar en formatos como TXT, DOCX, PDF y SRT para subtítulos.

Limitación importante: el soporte de idiomas es limitado. Funciona mejor en inglés, y aunque soporta español y francés, la precisión puede ser inferior. El plan gratuito incluye 300 minutos al mes con un máximo de 30 minutos por grabación.

Notta.ai

Notta.ai es una alternativa muy completa con un fuerte soporte multilingüe: transcribe en 58 idiomas y traduce a 42. La precisión declarada es del 98.86% en condiciones óptimas de audio, aunque en la práctica dependerá de la calidad de tu grabación.

La herramienta permite transcribir archivos de hasta 1 GB y 5 horas de duración. Soporta formatos de audio como WAV, MP3, M4A y formatos de vídeo como MP4, MOV y AVI. También puede transcribir vídeos de YouTube directamente introduciendo la URL.

Punto fuerte: la función de transcripción bilingüe, que permite transcribir conversaciones donde se mezclan dos idiomas. Ideal para clases o reuniones internacionales.

Whisper de OpenAI

Whisper es el modelo de reconocimiento de voz de OpenAI, la misma empresa detrás de ChatGPT. Es completamente gratuito y de código abierto, lo que significa que puedes usarlo sin límites ni suscripciones. Soporta más de 96 idiomas con una precisión que rivaliza con los servicios de pago.

El inconveniente es que Whisper no tiene una interfaz gráfica oficial. Para usarlo, necesitas conocimientos técnicos básicos: instalarlo en tu ordenador o ejecutarlo en Google Colab. Existen servicios web como TurboScribe o WhisperTranscribe que ofrecen interfaces amigables basadas en Whisper, aunque con limitaciones en las versiones gratuitas.

Ideal para: usuarios con conocimientos técnicos que quieren transcripción ilimitada y gratuita, o para quienes prefieren que el audio nunca salga de su ordenador por motivos de privacidad.

Transcribir audio a texto gratis: qué ofrece cada app

Si buscas transcribir audio a texto gratis, todas las herramientas mencionadas ofrecen algún nivel de acceso sin coste, aunque con diferentes limitaciones.

Algor Education incluye créditos gratuitos de IA al registrarte que puedes usar para probar la transcripción. Los audios de menos de 1 minuto se transcriben gratis. Para grabaciones más largas, necesitarás adquirir créditos adicionales.

Otter.ai ofrece 300 minutos mensuales gratis con un límite de 30 minutos por grabación. Solo permite subir 3 archivos pregrabados de por vida en el plan gratuito, aunque las grabaciones en directo no tienen este límite.

Notta.ai tiene un plan gratuito con transcripción en tiempo real de 3 minutos por grabación. Puedes importar archivos y ver los primeros 3 minutos de transcripción gratis.

Whisper de OpenAI es completamente gratuito y sin límites si lo ejecutas localmente. Los servicios web basados en Whisper como TurboScribe ofrecen 3 transcripciones diarias gratuitas de hasta 30 minutos cada una.

Cómo usar Algor para transcribir audio a texto

Transcribir un audio en Algor es un proceso sencillo que puedes completar en pocos pasos.

Primero, accede a tu cuenta en Algor Education. Si todavía no tienes una, puedes registrarte gratis con tu email o directamente con tu cuenta de Google. Una vez dentro, dirígete a la sección de transcripción de audio.

Haz clic en el botón de subir archivo y selecciona tu grabación. Los formatos compatibles incluyen MPEG, MP3, WAV, WEBM, M4A, MPGA y MP4. El tamaño máximo por archivo es de 0.5 GB.

Selecciona el idioma del audio para mejorar la precisión de la transcripción y haz clic en iniciar. El tiempo de procesamiento depende de la duración del archivo; una grabación de una hora suele tardar pocos minutos.

Cuando la transcripción esté lista, recibirás un email con el enlace para acceder al texto. Desde ahí puedes editar la transcripción, destacar partes importantes o, lo más útil, transformarla en otros materiales de estudio como mapas conceptuales, resúmenes o tarjetas de memoria con un solo clic.